A ja prièam ne samo o životima osoblja na ovom brodu, veæ i u Atlantisu kad Wraithi otkriju da nije uništen.
Jeg taler om alle personers liv i Atlantis, når wraith opdager, den ikke blev udslettet.
Usudiæu se da nagovestim da to što æete nauèiti ovde- ne samo o ljudskom telu, veæ i o sebi- biæe najverovatnije najvrednija lekcija u naredne 4 godine.
Jeg vil driste mig til, at foreslå hvad I lærer her... ikke blot om menneskekroppen, men om jer selv... vil nok være den mest værdifulde lektie I lærer, de næste fire år.
Nauèio me brinuti se o drugima, ne samo o sebi.
Han lærte mig at tænke på andet end bare mig selv.
Moramo da mislimo i o drugim stvarima, ne samo o tvom poslu.
Vi må da tænke på andet end dit job.
Zašto barem jednom ne misliš o nekom drugome, a ne samo o sebi?
Hvorfor tænker du ikke på andre end dig selv, for en gangs skyld, hva'?
Konaèno se otvaraš i prièaš o sebi, ne samo o Marshallu i Lily.
Fint. Nu åbner du op og taler om dig selv og ikke kun Marshall og Lily.
Malo misli i o drugima a ne samo o sebi.
Prøv at tænke på andre end dit eget fis.
To je ne samo o ono što smo radili, Oliver.
Det var ikke kun på grund af det vi gjorde, Oliver.
Muž prekinuti tišinu i progovoriti ne samo o nestanku svoje žene, veæ i o svom neverstvu i svim onim šokantnim glasinama.
En mand bryder tavsheden angående sin kones forsvinden, men også om sin utroskab og alle de hårrejsende rygter.
On mora da brine o èitavom svetu, ne samo o nama, ne samo o timu.
Han skal bekymre sig om verden, ikke kun om holdet.
A ne samo o eliti kao što si ti i tvoji pajtaši.
Genialt. Vi skal tage os af alle her.
Pa, to je ne samo o financijskoj potpori.
Det handler ikke kun om finansiel støtte.
Ne samo o onima koje sam ubio.
Det er ikke kun dem jeg dræbte.
On je imao obavezu da izvesti ne samo o sigurnosnom proboju..... veæ i o ostavljanju agenta na terenu pošto je...
Ikke kun rapporterede han ikke lækagen, - men han bevarede også agenterne, - Kom nu.
Zato blogujem i tvitujem ne samo o datumima turneje ili novom spotu, već o našem radu, umetnosti, našim strahovima, mamurlucima, greškama i tako upoznajemo jedni druge.
det vil sige at jeg blogger og tweeter, ikke kun om turneplaner og min nye musikvideo, men om vores arbejde og vores kunst, og om vores bekymringer og tømmermænd og fejltagelser, og så ser vi hinanden.
Možemo da postavljamo ovakva pitanja, usput, ne samo o bogatstvu.
Vi kan ikke kun stille disse spørgsmål omkring økonomisk velstand.
0.89209294319153s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg taler om alle personers liv i Atlantis, når wraith opdager, den ikke blev udslettet. 